torsdag 17 april 2014

en vanilj pudding

Jag vet att jag måste lära mig. En av saker som måste jag lära mig snabbt, är överleva i affären.
Det är normalt, att jag vill döda Honom, men i tid, när Han vill döda mig, gör jag något fel. Men vad är det?
Vi var tillsammans i affären. Jag behövde köpa en vanilj pudding. I mitt land du kan köpa det i liten påse och sedan lagar du det hemma med mjölk och soccker. Enkelt.
Han är en av de typiska män. Mat från mikron eller pizza. Men Han är snäll. Han går med mig och provar hjälpa mig. Hitta pudding. Enkelt.
I hyllan är bara chocklad pudding. Han börjar prata att jag måste köpa något, som i mina ögonen ser ut som sås. Jag kan inte änvanda sås, då jag går och tittar rund om affären. Jag vet att det måste vara där. Jag förstår inte, varför är Han arg. Jag vill bara titta. Han skriker inte, men jag vet, Han är arg. Jag tittar på Honom. Jag vill gråta, jag förstår inte varför. Vi köper en sak, som kanske ska fungera. Vi vet inte, men vi måste gå ut. Vi är trötta och arga.
Jag tittar på Honom. Vad är fel? Jag förstår inte. Han börjar att prata. Jag behöver inte gå och titta i alla hyllor. Alla saker har sitt plats. Pudding mellan pudding, ris mellan ris.... Det visste jag inte. I mitt land du kan hitta saker på olika platser. Att köpa mer saker i större affären kan vara ganska lång promenad. Många pensionärer här det som hobby. Svenskar sparar tid. Jag tycker om det.
Sak, som vi köpte, fungerade. Och jag är ett steg närmare för att förstå Honom bättre....

onsdag 16 april 2014

Om mig

Hej, jag heter M. Min namn är längre, men det är inte svensk namn och uttalat för svenskar är svårt. Ja, du gissar rätt, jag är inte svensk. Jag bor inte i Sverige. Jag har borjat lära mig svenska ungefär för två år sedan. Här jag vill tränna språk och prata om skillnader, om drömmar, om livet osv.

Jag är kvinna /över 40/, som hade aldrig stora drömmar. Men nu jag har en drömm. Jag vill vara men Honom. Han är svensk. Kvinnor gör konstiga saker när de älskar. Att ville flytta till annat land är en av dem...